FLANZINE nr21 FUTURO

flanzine nr21 future

2020

Durante o primeiro confinamento de 2020, devido à pandemia que se instalou, o João Pedro Azul convidou-me para criar uma peça de animação que ilustrasse o meu dia-a-dia, que seria incluída numa edição especial da FLANZINE. Eu estava em casa, dava aulas aos meus alunos via zoom, e esperava por uma oportunidade de retomar outros projetos com crianças que foram forçados a parar. Enquanto isso tinha os desenhos daquelas crianças comigo, cheios de cores e liberdade, e que me inspiraram para criar esta pequena animação onde, enquanto sonho com a natureza, continuo a viver dentro do meu portátil.

produção

João Pedro Azul

ilustração
Mariana a miserável


////////////////////////////////////////////


During the first lockdown in 2020, due to pandemic, João Pedro Azul invited me to create an animation about my daily routine for the FLANZINE nr. 21 titled FUTURE. I was at home, teaching online classes via zoom, and waiting to restart other animation projects with childrens that have been paused due to lockdown. Meanwhile, I had the drawings of those children with me, full of colors and freedom, and that inspired me to create this little animation where, while I dream of nature, I continue to live inside my laptop.

prodution

João Pedro Azul

cover ilustration 

Mariana a miserável